雲雀丘花屋敷
ひばりがおかはなやしき - vân tước khiêu hoa ốc phu
-
屋 - ốc
や (ya) - オク (oku)
-
敷 - phu
し.く (shi.ku), -し.き (-shi.ki) - フ (fu)
-
雀 - tước
すずめ (suzume) - ジャク (jaku), ジャン (jan), サク (saku), シャク (shaku)
-
丘 - khiêu
おか (oka) - キュウ (kyū)
-
雲 - vân
くも (kumo), -ぐも (-gumo) - ウン (un)
-
花 - hoa
はな (hana) - カ (ka), ケ (ke)